Hiroaki Sato

Hiroaki Sato was born of Japanese parents in Taiwan in 1942; his family fled back to Japan at the end of WWII, and in 1968 he moved to New York, where he has lived ever since. He is the translator of many volumes of Japanese poetry and literature. The president of the Haiku Society of America from 1979 to 1981, Sato received the America PEN translation prize and the Japan-U.S. Friendship Commission Translation Prize twice. He is the author of the books Legends of the Samurai, Snow in a Silver Bowl, and One Hundred Frogs, and from 2000 to 2017 wrote the monthly column “View from New York” for The Japan Times. New Directions also publishes his translation of The Iceland by Sakutaro Hagiwara.

Hiroaki Sato

Hiroaki Sato was born of Japanese parents in Taiwan in 1942; his family fled back to Japan at the end of WWII, and in 1968 he moved to New York, where he has lived ever since. He is the translator of many volumes of Japanese poetry and literature. The president of the Haiku Society of America from 1979 to 1981, Sato received the America PEN translation prize and the Japan-U.S. Friendship Commission Translation Prize twice. He is the author of the books Legends of the Samurai, Snow in a Silver Bowl, and One Hundred Frogs, and from 2000 to 2017 wrote the monthly column “View from New York” for The Japan Times. New Directions also publishes his translation of The Iceland by Sakutaro Hagiwara.

Books by Hiroaki Sato

  • On Haiku

    Hiroaki Sato

    Paperback, 2018

    Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder)
  • On Haiku

    Hiroaki Sato

    E Book, 2018

    Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder)
  • Bathhouse and Other Tanka

    Ishii Tatsuhiko, Hiroaki Sato

    Paperback, 2023

    The first US publication by the legendary tanka master of love, homoerotic desire and destruction